Cómo usar Repeater Networks en Ham Radio - Dummies

Dentro de un área local o regional, muchos sistemas de repetición de radioaficionados pueden usar receptores remotos que transmiten señales débiles desde áreas periféricas al transmisor repetidor principal. La señal retransmitida se transmite a través de un enlace de control , que es un transmisor y receptor dedicado que opera en una banda VHF o UHF.

No es inusual que un repetidor tenga tres o más receptores remotos. Sin embargo, para conectar repetidores en áreas extensas y largas distancias, es común que los sistemas repetidores usen Internet.

Hams tiene tres formas principales de vincular sus repetidores a través de Internet: EchoLink, D-STAR e IRLP. EchoLink e IRLP utilizan Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP) para compartir señales de voz entre sistemas repetidores. D-STAR utiliza su propio conjunto de protocolos para vincular repetidores individuales y múltiples a través de puertas de enlace.

Los sistemas EchoLink e IRLP pueden ser utilizados por jamones con cualquier tipo de radio de voz FM. El protocolo de voz digital D-STAR debe ser utilizado por todos en el sistema, lo que requiere el uso de radios D-STAR. El sistema totalmente digital de D-STAR también permite el funcionamiento solo de datos, y se han desarrollado muchas aplicaciones de software para usar esa capacidad.

Los tres sistemas están activos y cada día se conectan más repetidores a los sistemas. El sistema IRLP incluye alrededor de 3, 000 estaciones en todo el mundo. EchoLink actualmente incluye más de 2, 000 repetidores y más de 200 servidores de conferencia. El sistema D-STAR enumera alrededor de 1, 000 puertas de enlace, muchas de las cuales sirven a más de un repetidor.

Para buscar otros hams que usen estos sistemas, querrá unirse a uno de los grupos de usuarios en línea.

Cómo usar EchoLink e IRLP

Los enlaces entre repetidores y estaciones individuales en los sistemas IRLP y EchoLink son controlados manualmente por los usuarios del sistema. Cuando se conecta a cualquier sistema más allá de su repetidor local, debe ingresar un código de acceso manualmente. El código identifica el sistema repetidor que quiere usar; luego el sistema configura la conexión y enruta el audio por usted.

Cuando termine, otro mensaje de código o de desconexión finalizará el intercambio. Esta visión general es muy simplificada, por supuesto, y ambos sistemas ofrecen funciones útiles más allá de los simples enlaces de voz.

También se puede acceder a los sistemas EchoLink directamente desde una computadora a través de Internet, por lo que los usuarios no necesitan tener una radio en absoluto, lo que hace que EchoLink sea una forma popular de comunicarse si no tienes una radio a mano o si viajas desde su repetidor de casa.

Cómo utilizar D-STAR

D-STAR no es solo un tipo de sistema repetidor, sino también un conjunto completo de protocolos de comunicación digital para radios individuales.Una estación que usa una radio D-STAR se comunica enviando un flujo de audio digitalizado por aire a otra radio D-STAR o un repetidor D-STAR.

Las radios de voz FM normales no pueden recibir señales D-STAR, y viceversa. (Algunas radios pueden funcionar en modo FM o D-STAR.) Un repetidor D-STAR recibe la corriente digital de datos y la retransmite tal como lo hace un repetidor FM, pero aún así como datos digitales. Como la señal de voz ya es digital cuando se transmite, puede compartirse o retransmitirse fácilmente a través de redes digitales.

Los repetidores D-STAR están conectados al sistema D-STAR a través de pasarelas: computadoras que están conectadas al repetidor y a Internet. Hams establece enlaces desde un repetidor D-STAR a otro ingresando los signos de llamada en sus radios D-STAR.

Los servidores del sistema D-STAR usan estas señales de llamada para buscar las direcciones de red de Internet de bajo nivel de los repetidores individuales. Luego, el sistema dirige a cada repetidor para que haga la conexión y comparta los datos de voz.

La búsqueda del nombre de llamada es una característica interesante porque los jamones no tienen que saber dónde está otro jamón para contactar a esa persona; el sistema D-STAR recuerda dónde cada jamón utilizó por última vez un repetidor D-STAR. Las llamadas a un jamón específico se dirigen a su último repetidor D-STAR conocido.

Cómo usar un reflector IRLP

Un nodo IRLP es un repetidor FM regular con un enlace de Internet para transmitir voz digitalizada. Un usuario o un operador de control puede dirigir un nodo IRLP para que se conecte con cualquier otro nodo IRLP. Cuando se realiza la conexión de nodo a nodo, se intercambia el audio en los dos repetidores, como si ambos usuarios estuvieran hablando en el mismo repetidor.

Es común que un jamón en Europa se comunique con un jamón en Nueva Zelanda, por ejemplo, con ambas partes usando radios portátiles que emiten solo un vatio o dos.

También puede conectar varios nodos utilizando un reflector IRLP. El reflector intercambia datos de audio digitalizados desde cualquier nodo con varios otros nodos en tiempo real. Incluso un usuario que no tiene radio puede unirse iniciando sesión en un reflector o nodo IRLP. (Sin embargo, todos los usuarios que crean transmisiones de radio deben tener licencia).

Usar el sistema IRLP es muy parecido a usar un sistema de parche automático. No necesita nada más que su radio, las secuencias de tonos de control del sistema IRLP para su repetidor y una lista de los códigos de entrada de nodos de cuatro dígitos que forman la dirección IRLP de un repetidor IRLP activo.

Para conectarse a otro repetidor habilitado para IRLP, siga estos pasos:

1. Ingrese un código de acceso IRLP.

   El código de acceso configura el repetidor para aceptar un IRLP on-code. Este proceso es como activar el autopatch.

2. Cuando el repetidor indica que el sistema IRLP está listo, ingrese los tonos que envían el código de activación del repetidor al que desea conectarse.

   Ingresar el tono es como ingresar un número de teléfono en un sistema de parche automático. Puede encontrar una lista de nodos IRLP disponibles y sus códigos en su sitio web.

   Después de un breve retraso, el nodo al que se conectó se identifica a sí mismo en voz simple con un distintivo de llamada y ubicación, y usted está conectado.

3. Haga su contacto.

   Todas las transmisiones que realice se retransmitirán en el nodo remoto, y también escuchará todo el audio del otro nodo. Si el otro nodo está ocupado con otra conexión IRLP, escuchará un mensaje a tal efecto. Pruebe con otro nodo o regrese más tarde.

4. Cuando termine, use los códigos de control IRLP para desconectarse, como con el parche automático.