Cómo configurar tu Mac Time Machine - dummies

La aplicación de copia de seguridad de Mac, Time Machine, toma instantáneas de la unidad de almacenamiento de su Mac para que puede ver su condición exacta desde hace dos horas, hace dos semanas, hace dos meses o incluso más atrás.

Para usar Time Machine, debe conectar un disco duro externo a su Mac con un cable USB o Thunderbolt, o puede tener un disco duro adicional instalado en uno de los compartimientos de unidades adicionales dentro de una computadora de escritorio Mac Pro anterior (los nuevos modelos Mac Pro 2013 no tienen múltiples bahías de unidades).

Si utiliza una unidad externa que no tiene su propia fuente de alimentación, conecte su Mac a una fuente de alimentación porque su Mac suministra el jugo a la unidad externa.

Para configurar Time Machine para hacer una copia de seguridad de los datos del disco duro primario de su Mac en un disco duro externo, siga estos pasos:

1. Conecte el disco duro externo a su Mac.

   Cuando conecta un nuevo disco duro, la función de copia de seguridad de Time Machine generalmente se inicia automáticamente y le pregunta si desea usar el disco duro para hacer una copia de seguridad de su Mac. Otra opción le pregunta si desea cifrar el disco de copia de seguridad, lo que codificará los datos hasta que acceda a él. De lo contrario, cualquiera que tenga las manos en la unidad de respaldo externa puede leer sus datos.

   Si Time Machine se ejecuta automáticamente y se lo indica como se describe, salte al paso 3. Si Time Machine no le indica nada, continúe con el siguiente paso.

2. Elija Comando → Preferencias del Sistema y luego haga clic en el icono de la Máquina del Tiempo para abrir el panel de preferencias de Time Machine, como se muestra en esta figura.

   

3. Haz clic en el botón Activar.

   Aparece un cuadro de diálogo que enumera todos los discos duros externos disponibles que puede usar, como se muestra en esta figura.

   

4. Seleccione un disco duro externo y, opcionalmente, seleccione la casilla de verificación Cifrar respaldos si desea encriptar los archivos guardados en su unidad de respaldo.

5. Haz clic en el botón Usar disco.

   Si elige encriptar su disco, se abre la pantalla de creación de contraseña. Haga lo siguiente:

   1. Haga clic en el botón de la tecla si desea ayuda para crear una contraseña o vaya directamente al siguiente paso.

      Se abre Password Assistant (que se muestra en la siguiente figura) y califica la seguridad (calidad) de su contraseña. Manual le permite crear su propia contraseña, o elegir un tipo en el menú emergente para ver y seleccionar las contraseñas sugeridas; arrastre el control deslizante para definir la longitud de la contraseña. Cuando vea una contraseña que le guste, simplemente cierre la ventana del Asistente de contraseña y se le asignará la contraseña seleccionada.

      

   2. Escriba una contraseña en el primer campo y luego vuelva a escribirla en el segundo campo para verificarla.

   3. Si olvida su contraseña, no puede restaurar su Mac desde su unidad de copia de seguridad, así que elija sabiamente.

   4. Escriba una sugerencia de contraseña en el tercer campo.

      Haga clic en Cifrar disco.

   5. Time Machine prepara su disco de copia de seguridad para el cifrado.

      Después de preparar la unidad, aparece nuevamente el panel de la Máquina del tiempo, que enumera el disco duro externo elegido y, luego de un corto período de tiempo, la aplicación Time Machine inicia la copia de seguridad de los datos de su Mac en el disco duro externo que seleccionó.

6. (Opcional) Seleccione la casilla de verificación Mostrar máquina de tiempo en la barra de menús si no está ya activada.

   Con esta opción marcada, el ícono de Time Machine en la barra de menú se anima con una flecha giratoria cada vez que Time Machine realiza una copia de respaldo de los datos de su Mac. Al hacer clic en el icono de Time Machine en cualquier momento (consulte la figura siguiente), puede controlar el estado de una copia de seguridad activa, iniciar o detener una copia de seguridad y seleccionar el comando Ingresar máquina del tiempo para ejecutar la aplicación de recuperación de Time Machine.

   

7. Haga clic en el botón Cerrar para cerrar el panel de preferencias de Time Machine.

No interrumpa Time Machine durante la primera copia de seguridad. Puede seguir trabajando mientras Time Machine se ejecuta en segundo plano.