Celebrar con las bendiciones judías básicas: maniquíes

Parte de Judaísmo Para Dummies Hoja de trucos

Las bendiciones judías son recordatorios para apreciar y celebrar el bondad en los momentos ordinarios y especiales de la vida. Aquí hay algunas bendiciones judías básicas para saber:

Celebrando estar presente para algo nuevo

Barukh Atah Adonai, Eloheynu Melej ha-olam, sheh-heh-khi-yanu v'key'manu v'hee-gee-anu laz'man ha-zeh.

Bendito eres Tú, Eterno, uno, nuestro Dios, Presencia Gobernadora Universal, Quien nos mantiene en la Vida siempre, Quien apoya el despliegue de nuestra singularidad, y Quien nos trae a este mismo momento para la bendición.

Bendición de vino o jugo de uva

Barukh Atah Adonai, Eloheynu Melekh ha-olam, boray p'ree ha-gafen.

Bendito eres Tú, Eterno Uno nuestro Dios, Presencia Gobernante Universal, Quien crea el fruto de la vid.

Bendición sobre pan (comenzando una comida)

Barukh Atah Adonai, Eloheynu Melekh ha-olam, ha-motzee lekhem min ha-aretz.

Bendito eres Tú, Eterno Uno nuestro Dios, Presencia Gobernadora Universal, Quien saca el pan de la tierra.

Al encender velas para unas vacaciones

Barukh Atah Adonai, Eloheynu Melekh ha-olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Shabbat (o shel yom tov).

Bendito eres Tú, Eterno, uno, nuestro Dios, Presencia gobernante universal, Quien nos santifica con mitzvot [caminos de santidad] y nos da la mitzvá de encender las luces de Shabat (o Festival).